| Vocês por acaso não sabem que horas são? | Open Subtitles | مرحباً يا رفاق، لا تدرون كم هي الساعة الآن أليس كذلك؟ |
| Sabem que horas são? | Open Subtitles | أتعرف كم الساعة الآن هذا مزعج جدا أريد أن أنام |
| Sim, eu sei que horas são! | Open Subtitles | نعم,أعرف كم الساعة الآن ولكنها حالة طارئة |
| - Que horas são? | Open Subtitles | انا من سيظهر بالمقابلة وليس انتي كم الساعة الآن |
| Talvez não seja uma boa ideia. - Sabes que horas são? | Open Subtitles | في الواقع يبدو أنها ليست فكرة سديدة هل تعلمين كم الساعة الآن ؟ |
| Por Deus, Martha, sabes que horas são? | Open Subtitles | "رباه يا " مارثا هل تعرفين كم الساعة الآن ؟ |
| - Que horas são? | Open Subtitles | كم الساعة الآن التاسعة ، وخمسة وأربعون |
| Jornal, 16h. Que horas são? | Open Subtitles | الجريدة, الرابعة مساء كم الساعة الآن ؟ |
| Sabe que horas são agora? | Open Subtitles | هل تعرف كم الساعة الآن بالضبط؟ |
| - Que horas são? | Open Subtitles | كم الساعة الآن ؟ |
| Que horas são? | Open Subtitles | كم الساعة الآن ؟ |
| Que horas são agora? | Open Subtitles | كم الساعة الآن ؟ |
| Sabes que horas são? | Open Subtitles | هل تعرفين كم الساعة الآن ؟ |
| Sabes que horas são? | Open Subtitles | هل تعرفين كم الساعة الآن ؟ |
| Que horas são, por favor? | Open Subtitles | كم الساعة الآن من فضلك؟ |
| Que horas são, Doc? | Open Subtitles | كم الساعة الآن ,يا دوك؟ |
| Adivinha que horas são? | Open Subtitles | خمني كم الساعة الآن ؟ |
| Que horas são aí? | Open Subtitles | كم هي الساعة الآن على اي حال؟ |
| - Que horas são? - 10.:30. | Open Subtitles | كم الساعة الآن ؟ |
| Espera! Que horas são? Meu Deus! | Open Subtitles | أوه, مهلاّ, كم الساعة الآن ؟ |
| Já são 13h30. Tínhamos uma combinação. | Open Subtitles | الساعة الآن الواحدة والنصف كان لدينا اتفاق |
| São quase duas da manhã. Vou preparar-me para o trabalho. | Open Subtitles | حسناً ، الساعة الآن الثانية صباحاً تقريباً يفضل أن استعد للذهاب إلي العمل. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 