عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"الساعة الداخلية" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
relógio interno
| Tenta entrar no sistema operativo e reinicializar o relógio interno. | Open Subtitles | حاول أن تدخل إلى النظام المشغل الرئيسي وحاول إعادة ضبط الساعة الداخلية. |
| Muda o relógio interno no tablet para que pense que é o pôr do sol. | Open Subtitles | قم بتغيير الساعة الداخلية للجهاز اللوحي بحيث تعتقد بانه غروب الشمس |
| Mas o relógio interno não tinha partes móveis, então deve estar a funcionar correctamente. | Open Subtitles | صحيح . و لكن الساعة الداخلية لا توجد لديها أجزاء متحركة لذلك . |