"الساعة كانت" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• relógio era
• O relógio estava
• relógio foi

Esse relógio era muito precioso para ela.
هذا الساعة كانت نفيسة جداً بالنسبة إليها

Aquele relógio era boa sorte, homem.
هذه الساعة كانت مصدر للحظ يارجل

"O relógio era pouco notório, à superfície.
الساعة كانت توحى بشئ على سطحها.

O relógio estava a funcionar antes do Briggs o usar.
الساعة كانت تعمل جيداً "قبل ان يحصل عليها "بريجز

O relógio estava adiantado.
الساعة كانت سريعة.

O relógio foi uma prenda. Não devias ser tu a pagar.
تلك الساعة كانت هدية، لا يجب أن تدفع مقابلها

Este relógio era do meu pai.
هذه الساعة كانت لأبي

A história do relógio era mentira, certo?
قصّة الساعة كانت هراء، صحيح؟

- Não! Esse relógio era lindo.
لا، تلك الساعة كانت جميلة.

Bem, não a vou aborrecer com os pormenores, mas, o relógio foi uma prenda.
حسنٌ، لن أُشعركِ بالملل بخوض التفاصيل لكن الساعة كانت هديّة

A Gail comprou-me este relógio. Foi a primeira coisa que ela me deu.
جيل" أشترت لى هذة الساعة" كانت أول شىء تعطية لى