"السافل الذي" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• o sacana que
• filho da mãe que
• desgraçado que

Fui para os bosques para tentar encontrar o sacana que levou-me o meu filho.
أذهب للغابة لكي أعثر على السافل الذي خطف ابني،

Fui para os bosques para tentar encontrar o sacana que levou-me o meu filho.
،أذهب للغابة لكي أعثر على السافل الذي خطف ابني

Apanhe o sacana que fez isto à minha filha.
إقبض على السافل الذي فعل هذا بابنتي

É o filho da mãe que cortou e vendeu pedaços do corpo dela.
إنه السافل الذي قطع و باع أجزاء من جسمها

Não quero ser o filho da mãe que o manda de volta à sua morte.
لأنّ آخر شيء أريده أن يكون السافل الذي أرسله إلى موته

É por isso que tens de continuar e encontrar o filho da mãe que a tirou de ti.
لهذا عليك أن تستمر و تجد السافل الذي انتزعها منك

Pode ficar aí e morrer nessa cama, ou pode levantar-se e ajudar-me a encontrar o desgraçado que o matou.
اسمع، يُمكنك البقاء هُنا والموت على هذا الفراش، أو يُمكنك النُهوض ومُساعدتي لإيجاد السافل الذي قتلك.

Apenas quero apanhar o desgraçado que fez isto.
أريد أن يلقى القبض على السافل الذي فعل هذا

És o sacana que alvejou o meu filho.
-أنتَ السافل الذي أردى ابني

E por que eu ajudaria o filho da mãe que raptou o meu filho?
ولم عساي أساعد السافل الذي اختطف ابني؟

Matei o filho da mãe que fez mal à minha mulher.
لقد قتلت السافل الذي كان يؤذي زوجتي

O meu marido estava a cumprir uma pena de prisão perpétua e, ao fim de um mês, enforcou-se por causa daquele filho da mãe que eu pensava ser meu amigo.
حصل زوجي على عقوبة لمدى الحياة، وبعد شهر من السجن، شنق نفسه... وكلّ ذلك بسبب السافل الذي إعتقدتُ أنّه كان صديقي.

És o filho da mãe que baleou o meu filho!
-أنتَ السافل الذي أطلق النار على ابني

Basta dizer-nos o que precisa de saber para encontrar o filho da mãe que matou o Tommy.
فقط أخبرنا ما تحتاجه لتجد هذا السافل الذي قتل (طومي).

Este é o desgraçado que me roubou o cão.
-أوَتعرفون، هذا هُو السافل الذي سرق كلبي .

O único responsável é o desgraçado que matou aqueles 4 homens e armadilhou o Rockwell.
الشخص الوحيد المسؤول هو السافل الذي قتل أولئك الرجال الأربعة ولفّق التهم لـ(روكويل).