| - Hoje é a tua noite de sorte. - És o meu novo barman favorito. | Open Subtitles | اللّيلة ليلة حظك أنت الساقية الجديدة المفضلة لدي |
| - Hoje é a tua noite de sorte. - És o meu novo barman favorito. | Open Subtitles | اللّيلة ليلة حظك أنت الساقية الجديدة المفضلة لدي |
| A seguir a roda gigante, depois vamos directos a tenda grande. | Open Subtitles | الساقية هي التالي، وبعدها سنذهب هناك للخيمة الكبيرة. |
| Foi por isso que a empregada do bar não foi receptiva comigo. | Open Subtitles | و لهذا الساقية لم تستجب لي |
| Se A empregada não o reconheceu, talvez ele não seja de Royal. | Open Subtitles | ان كانت الساقية لم تتعرف عليه ربما هو ليس من رويال |
| Mas agora estás a enlouquecer-me, e não consigo fazer nada além de o imaginar com uma empregada de bar. | Open Subtitles | ولكن أنتِ الأن ترعبينى وجعلتينى أعتقد أنه الأن يعاشر الساقية فى الحانة .. |
| - Anseio andar no Sacode Crânios! | Open Subtitles | لا أستطيع الإنتظار حتى أركب الساقية الدوارة |
| A barman sexy que corta os seus pickles, percebeu? | Open Subtitles | الساقية الفاتنة الصغيرة التي تقطع مخللك؟ |
| O vestido que a suspeita usava, a barman disse que não servia, certo? | Open Subtitles | الفستان الذي ارتده الجانية، الساقية تقول أنه لمْ يناسبها, صحيح؟ |
| Ela é como o barman que nunca tive. | Open Subtitles | إنها الساقية التي لم أحظى بها قطّ |
| A barman parece fixe. | Open Subtitles | الساقية تبدو لطيفة |
| A seguir a roda gigante, depois vamos directos a tenda grande. | Open Subtitles | الساقية هي التالي، وبعدها سنذهب هناك للخيمة الكبيرة. |
| roda gigante e também há leitões para vermos. | Open Subtitles | الساقية وهناك الخنازير لنراها أيضا. |
| roda gigante e também há leitões para vermos. | Open Subtitles | الساقية وهناك الخنازير لنراها أيضا. |
| A empregada do bar a andar sozinha à noite. | Open Subtitles | الساقية تسير منفردة في الليل. |
| A empregada do bar corajosa. | Open Subtitles | الساقية الجسورة. |
| Deem cumprimentos meus à empregada do bar. | Open Subtitles | بلغوا الساقية بتحياتي |
| Homem, cerca de 25 anos, camisa de flanela a falar com A empregada de mesa. | Open Subtitles | رجل بمنتصف العشرينات قميص كاريوهات يتحدث مع الساقية |
| Sacode Crânios TEMPO DE ESPERA 1 HORA E 20 MINUTOS | Open Subtitles | الساقية الدوارة زمن الإنتظار ساعة و20 دقيقة |