| Mas só na Perna esquerda. A direita dorme como um bebé. | Open Subtitles | لكن فقط الساق اليسرى أمّا الساق اليمنى فتنام كالطفل |
| Foi a Perna esquerda da última vez, não foi? O tecido cicatrizado é mais sensível do que o normal. | Open Subtitles | كانت الساق اليسرى آخر مرة، أليس كذلك؟ نسيج الجرح أكثر حساسية بكثير من الأنسجة العادية |
| A Perna esquerda amputada abaixo do joelho. | Open Subtitles | الساق اليسرى مبتورة من تحت الركبة. |
| Encontrei muitas fracturas remodeladas no rádio, bem como na tíbia esquerda. | Open Subtitles | اووه لقد وجدت العديد من الكسور الملتئمة على الكعبرة وكذلك الساق اليسرى |
| Abrasões graves no lado direito, fratura exposta da tíbia esquerda. | Open Subtitles | كسر في الساق اليسرى |
| - Na Perna esquerda. | Open Subtitles | في الساق اليسرى |
| Perna esquerda quase sem pele. | Open Subtitles | الساق اليسرى معراة جزئيا |
| Sr. Vaziri, dê uma vista de olhos na fractura em forma de V da tíbia esquerda. | Open Subtitles | يا سيد (فازيري)، ألقِ نظرة على الكسر ذو شكل حرف "في" على قصبة الساق اليسرى. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 