| O samaritano tratou das feridas do viajante, aplicando azeite e vinho. | Open Subtitles | تميل السامرية ل الجروح المسافر، تطبيق النفط والنبيذ. |
| Após tratamento por inalação de fumo, o agente Mulder recebeu alta do Hospital samaritano em condição satisfatória. | Open Subtitles | بعد المعالجة لإستنشاق الدخان... ... الوكيلمولدرأصدرمن المستشفى السامرية في الحالة المرضية. |
| Um bom samaritano identificou e há uma segunda testemunha. | Open Subtitles | حسناً , جيد السامرية دعت في ذلك , و هناك شاهدان إثنان . |
| O bom samaritano do ano. | Open Subtitles | الفائز في جائزة العام السامرية |
| É possível que seja a manifestação de um reflexo samaritano. | Open Subtitles | من المحتمل أن يكون ذلك مظهراً من انعكاساته السامريّة. (مجموعة عرقية دينية تنتسب إلى بني إسرائيل، يتبعون الديانة السامرية المناقضة لليهودية) |
| Para "O samaritano". | Open Subtitles | لهذه السامرية |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 