عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"السانحة" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
janela de
| Sabia que a janela de oportunidade podia ser pequena. | Open Subtitles | عرفتُ هناك إنّه لربّما تكون الفرصة السانحة محدودة |
| Mas essa janela de oportunidade está a fechar-se rapidamente, percebes? | Open Subtitles | لكن تلك الفرصة السانحة تُغلق بسرعة، أتفهم؟ |
| Diga a ele para assinar isso ou vamos perder a nossa janela de oportunidade. | Open Subtitles | أخبره إنه إذا لم يوقع تلك المذكرة فسنفقد تلك الفرصة السانحة |
| A janela de oportunidade está-se a fechar. | Open Subtitles | فرصتهم السانحة تضيق، |