"الساونا" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• sauna

Bem-vindo à nossa sauna.
حسنا ، مرحبا بك في الساونا الخاصة بنا هل الجو حارا ؟

O meu médico proibiu o vapor e da sauna!
طبيبي ذكر البخار و الساونا تحديدأ من ضمن الممنوعات

A vossa sauna é mantida numa condição óptima para um golpe de calor. 82 graus.
الساونا خاصتكم أُبقيت في حالة مثلى لضربة الحرارة,28 درجة

Nenhum empregado do hotel verificou a sauna depois das 7:80.
لم يتفقد موظف الفندق على الساونا بعد الساعة 7: 30 مساءً

É como achar um chifre na cabeça de cavalo. Só gastei dinheiro com sauna.
،كمن يبحث عن قرن لكلب دفعت للتو رسوم الساونا

Eu pedi aos funcionários da sauna, para me ligarem se vissem alguém,
لقد طلبت من عمال الساونا أن يتصلوا بي حال رؤيتهم لأي أحد

A sauna foi projectada por um engenheiro do programa espacial chinês e temos uma massagista sueca no grupo.
وقد صمم الساونا مهندس من البرنامج الصيني الفضائي ونحتفظ دائماً بمدلك سويدي ضمن الطاقم

Agora ele quer que Sven faça sexo numa sauna.
وهو يريد ان يمارس سفن الجنس فى الساونا.

Esqueci-me onde é a sauna. Já me tinhas dito.
لقد نسيت أين توجد الساونا ، لقد أخبرتنى

Primeiro, irei a um daqueles spas, em Koreatown, fazer uma sauna, receber uma massagem...
أولا سأذهب إلى أحد المنتجعات في الحي الكوري أدخل الساونا و أحصل على تدليك

Mas já que perguntaste, tenho uma mulher, 41 anos, morreu numa sauna, possível desidratação, mas o resultado da urina deu normal.
توفيت في حمام الساونا بسبب ما يبدو أنه ضربة حر لكن فحص البول جاء طبيعياً بالنسبة لحالة جفاف

"ele chegou tarde porque esteve a chupar-me na sauna".
يصل متأخرا لأنه كان يمص لي قضيبي في الساونا

Idiotas, jantei com ele ontem á noite, e fomos juntos para a sauna.
ايها الحمقى لقد تناولت طعام العشاء معه ليلة أمس وذهبنا الى حمام الساونا مع بعضنا

Preciso de um lugar para prender o meu crachá quando estou na sauna.
تحتاج الى بعض مكان لشنق بلدي شارة في الساونا.

Estava no ginásio e depois fui fazer sauna, deixei o telefone no armário.
كنت في صالة الرياضة ثم ذهبت الى الساونا, لذا تركت هاتفي في الخزانة.

Se não quiser ir à sauna comigo, pode ir curtir o seu dia.
إلا إذا كنت تريد أن تقضي بعض الوقت معي في الساونا.. لا تتردد في الذهاب وقضى يومك

Se vieste verificar o ar, no 38º andar parece uma sauna.
اذا كنت هنا لتتحقق من الهواء فهي مثل الساونا في الطابق الـ 38

Uma velhota foi encontrada morta numa sauna.
لم يستطع أحد حلها كان هناك عجوز وجدت ميتة في الساونا

- Parece uma sauna. - Deixa estar a janela.
إنه مثل الساونا لا تلمس النافذة

A Shelley disse que a sauna a ia desintoxicar e limpar.
شيلي) قالت أن الساونا ستزيل السموم منها) أتعلمين تنظف جسمها