| Estas são as novas regras da natação, se algum de vocês tem medo de nadar, ou não é lá muito bom. | TED | هذه هي قواعد السباحة: إن كنت تخاف السباحة أو لست ماهراً فيها. |
| Não aprendi a nadar ou andar de bicicleta até acabar a escola primária. | Open Subtitles | لا أعرف السباحة أو ركوب الدراجات حتى التحقت بالمدرسة الأعدادية |
| - Ou queriam aprender a nadar, ou, muito provavelmente, estavam a fugir de algo que os assustava. | Open Subtitles | -إما أنهم يريدون تعلم السباحة . أو على الأرجح انهم كانوا يحاولون الهرب من شيء أخافـهم. |
| Tem de aprender a nadar ou a voar. | Open Subtitles | سيكون عليك تعلم السباحة أو الطيران |
| Ele não sabe nadar ou avaliar como a água pode ser traiçoeira. | Open Subtitles | لا يستطيع السباحة أو يعير إرتفاع المياه |
| O Walter aprende a nadar ou afoga-se. | Open Subtitles | إمّا يتعلّم (والتر) السباحة أو يغرق. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 