| Um homem quase que consegue nadar até ao continente. | Open Subtitles | أي رجل يمكنه السباحة إلى الجزيرة الأساسية. |
| Se os outros se atirassem à Baía de Bengala e tentassem nadar até ao Sri Lanka, segui-los-ias? | Open Subtitles | إذا قفز الشباب الآخرون في خليج بنغال و حاولوا السباحة إلى سيريلانكا هل ستتبعهم؟ |
| Ficar muito bêbado, atirar-me na praia e tentar nadar até ao Japão. | Open Subtitles | أتجول في الشاطئ... وأحاول السباحة إلى اليابان. |
| A pressão vai estabilizar e tu vais nadar para as traseiras. | Open Subtitles | ستعمل الضغط لتحقيق المساواة وكنت ستعمل السباحة إلى الخلف. |
| Por isso, independentemente do que eu fizesse, por muito que eu tentasse, não seria capaz de nadar para montante, seria levado inexoravelmente em direção à borda e desapareceria lá em baixo. | Open Subtitles | لذا بغض النظر عما أحاول فعله مهما كان صعباً، فلن أكون قادراً على السباحة إلى المنبع مرة أخرى. سوف يتم دفعي نحو الحافة لا محالة... |
| Nunca tentei nadar até ao Fort Sumter. | Open Subtitles | لم أحاول قط السباحة إلى مرفأ (سمبتر) |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 