| O que eu quero é nadar com os golfinhos. | Open Subtitles | ما أريد فعله حقاً هو السباحة مع الدلافين. |
| Tens de nadar com a corrente, não contra ela. | Open Subtitles | يجب عليك السباحة مع الموجة, اخى, ليس ضدها. |
| Para nadar com um tubarão terá de pensar como um tubarão por isso tento parecer pequena tanto quanto possível | Open Subtitles | لتتمكن من السباحة مع سمكة القرش يجب أن تفكر كسمكة قرش |
| Aparentemente eles gostam de ir nadar com mulheres de pernas arqueadas. | Open Subtitles | يبدو أنهم يحبون السباحة مع النساء متقوسات الأرجل |
| Têm lá viagens de barco. Podemos nadar com os golfinhos. | Open Subtitles | لديهم رحلاتٌ بحرية حيثُ يمكنُك السباحة مع الدلافين. |
| nadar com os peixes. Alguma vez fizeram isso? | Open Subtitles | السباحة مع الاسماك اسبق ان فعلت هذا؟ |
| Quer ir nadar com os seus peixes? Então, vá! | Open Subtitles | أتريدين السباحة مع قروشك تفضلي أذهبي |
| É como nadar com o Tubarão. | Open Subtitles | ذلك يشبه السباحة مع أسماك القرش |
| Aposto que gostavas de nadar com o monstro do mar, não gostavas? | Open Subtitles | - نعم - أراهن بأنكِ ترغبين في السباحة مع وحش البحر هذا, أليس كذلك ؟ |
| Podemos ir nadar com os tubarões? | Open Subtitles | أيمكننا السباحة مع أسماك القرش؟ |
| Podemos nadar com os tubarões. | Open Subtitles | يمكننا السباحة مع القروش *كناية عن المخاطرة الكبيرة* |
| Para nadar com os crocodilos. | Open Subtitles | السباحة مع التماسيح |
| Ena, nadar com um tubarão. Que fixe. | Open Subtitles | السباحة مع القروش هذا رائع |
| - Como nadar com golfinhos. | Open Subtitles | مثل السباحة مع الدلافن. |
| Um brinde ao nadar com os tubarões. | Open Subtitles | نخب السباحة مع أسماك القرش |
| nadar com golfinhos. | Open Subtitles | السباحة مع الدلافين |
| Eu só quero nadar com golfinhos. | Open Subtitles | اريد فقط السباحة مع الدلافين |
| nadar com golfinhos? | Open Subtitles | السباحة مع الدلافين؟ |
| Assim podem nadar com o Teddy no próximo semestre. | Open Subtitles | لتستطيع السباحة مع (تيدي) نصف السنة. |
| Quem quer vir nadar com o Elo? | Open Subtitles | من يود السباحة مع (لينك) ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 