| Os tricornudos, os spiketails, os nadadores, os voadores. | Open Subtitles | القرون الثلاثة,ذيل المسمار السباحون,الطيارون |
| Neste grande dia, Um terço do ano, quando a lua e o sol se encontram ao meio dia, nós, nadadores, nos levantamos e começamos a caminhar. | Open Subtitles | فى هذا اليوم العظيم الثلث من العام, حينما يلتقى القمر بالشمس بمنتصف النهار, نحن .السباحون |
| Pensava que apenas os nadadores raspavam as pernas! | Open Subtitles | ان شعرهما محلوقا كما يفعل السباحون |
| Vamos, nadadores, merecemos um copo. | Open Subtitles | هيا ايها السباحون نستحق مشرووب |
| nadadores! Preparem-se! | Open Subtitles | السباحون , خذوا مواقعكم |
| nadadores na água. | Open Subtitles | السباحون في الماء. |
| nadadores a salvo. | Open Subtitles | السباحون في حالة جيدة. |
| nadadores, às vossas posições! | Open Subtitles | أيها السباحون اتخذوا أماكنكم |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 