"السباحين" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• nadadores
• animais foi nadar

Estava a levantar o acampamento na Gruta dos nadadores.
كنت أحزم الأمتعة بالمعسكر في كهف السباحين

Uma mulher está mu¡to fer¡da em G¡lf Kab¡r, na Gruta dos nadadores.
وهناك إمرأة مصابة بشدة في غيلف كابير، بكهف السباحين

Os ursos polares são excelentes nadadores mesmo sabendo que só usam as suas gigantes patas frontais.
تُعتبر الدببة القطبية من أعظم السباحين بالرغم من أنها تستخدم مخالبها العملاقة الأمامية فقط

Incerta permanecia. Como dois nadadores exaustos que um no outro se enredam e mutuamente se sufocam.
شكوك لا تزال قائمة، الأعداء مثل السباحين .اللذان يتشبثا ببعضهما ولا يقدرا على الحراك

Um dos animais foi nadar. Ele recusa-se a sair do barco.
أحد السباحين الشريدين يرفض مغادرة القارب.

Embora iguanas marinhas sejam nadadores experientes,
على الرغم من الايغوانات البحرية من السباحين الماهرين،

É um dos melhores nadadores do mundo.
وهو واحد من أفضل السباحين في العالم كله.

Tudo bem. Deixei nadadores no gelo na Armada.
لا بأس، كنتُ أضع الثلج علي السباحين في البحرية

e partir de imediato na direcção oposta. A segunda descida, a introdução de caleiras nas bermas da piscina que permite que a água escorra para fora, em vez de provocar turbulência que dificulta o avanço aos nadadores.
والمنحدر الثاني، بداية ظهور المزاريب على جانب حوض السباحة التي تسمح للمياه بالتدفق، بدلاً من أن تكون مصدر تشويش يعيق السباحين أثناء تسابقهم.

Mas até os melhores nadadores se afogam.
لكن دائماً أفضل السباحين يغرقون.

Dissestes que te querias ver livre dos nadadores.
قلتِ انكِ تريد التخلص من السباحين

Se não tens braços compridos, não imites os nadadores que têm.
لا يُمكنكِ مجاراة السباحين الذين لديهم و(إيميلي) لديها ذراعين رائعين

Gosto dos corpos dos nadadores.
أحب أجسام السباحين

De acordo com as estatísticas, o Dodd e Cameron eram os melhores nadadores da equipa.
طبقاً للأحصائيات , (دود) و (كاميرون) كانَ أفضل السباحين في الفريق

Eles dizem que os nadadores Americanos já começaram a treinar...
يقولون أن السباحين الأمريكان بدأو العمل... .

Vejo sair ambos os nadadores.
لقد ظهر كلا السباحين.

- nadadores? Sim, do Clube Polar Bear.
بعض السباحين وجدوهم - سباحين ؟

- Ambos os nadadores à vista.
- .كلا السباحين تحت الأنظار

É comum em nadadores.
-شائعة بكثرة عند السباحين .