"السبب الوحيد لوجود" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• A única razão
• única razão pela qual a

A única razão por que estas coisas têm valor é porque todos nós decidimos que assim é.
السبب الوحيد لوجود قيمة لمثل تلك الأشياء هو أننا جميعًا قررنا أنها ذات قيمة.

A única razão da presença do Sr. Weston aqui, é para determinar o meu legado à Mahoney.
السبب الوحيد لوجود السيد ونستون هنا هو ان يحدد ارثي للاَنسة ماهوني

A única razão para as suas impressões estarem debaixo do rótulo... é se foi ele quem fez a troca.
السبب الوحيد لوجود بصماته خلف الملصق أن يكون هو الشخص الذي بدله

É A única razão pela qual a World Wide Web existe hoje.
‫و هذا هو السبب الوحيد لوجود الوِب اليوم

A única razão pela qual a Ojai ainda existe é a Holly.
"السبب الوحيد لوجود "اوهاي" اليوم , هو "هولي

A única razão da rapariga lá estar foi porque eu a chamei.
السبب الوحيد لوجود هذه الفتاه هناك لإنني أتصلت بها

A única razão do fato do Walter estar neste camião hoje, foi porque o alarme ambiental disparou.
السبب الوحيد لوجود بدلة والتر في الشاهنة هذا الصباح كان بسبب انطلاق الإنذار البيئي

A única razão da minha mulher estar aqui foi porque lhe pagaram.
السبب الوحيد لوجود هنا الليلة هو أنهما قد دفعا لها لكي تتواجد هنا.

Doí-me de o dizer, Crunch, mas A única razão de este pessoal estar aqui é a esperança de tu partires a cabeça.
يؤلمني أن أقول ذلك يا كرانش و لكن السبب الوحيد لوجود هؤلاء الناس هنا على أمل أن تحطم جمجمتك و تنفتح

- Porque tem a febre. É A única razão porque alguém vai para lá.
هذا هو السبب الوحيد لوجود أى شخص هناك

Jake. Jake, A única razão pela qual a Rose estava na minha cama era porque ela estava muito cansada para ir para casa.
(جايك)، السبب الوحيد لوجود (روز) في الفراش معي..

A única razão do Jones estar aqui é porque quer estar.
السبب الوحيد لوجود (جونز) هنا هو لأنه يريد ذلك.

A única razão da Nolcorp existir é porque o teu pai me deu dinheiro de conta pessoal dele para a criar.
السبب الوحيد لوجود شركة (نولكورب) هو أن أباك أعطاني مالاً من حسابه الشخصي لتطويرها.