"السبب بالضبط" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• É exactamente por
• É exatamente por
• é por
• É precisamente por
• exactamente por isso

Carly, É exactamente por isto que, aconteça o que acontecer... o animal vai voltar para de onde veio.
كارلي لهذا السبب بالضبط مهما حدث فإن هذا الحيوان سيعود من حيث جاء

É exactamente por isso que o trouxe aqui, em pessoa.
لهذا السبب بالضبط أحضرته إلى هنا شخصياً.

É exactamente por isso que nos vamos casar, para que possamos estar sempre por perto para cuidar um do outro.
لهذا السبب بالضبط سنتزوج لكي نستطيع دائماً أن نكون إلى جانب بعض و نهتم ببعضنا هذا صحيح

É exatamente por isso que devíamos tomar chá juntos.
لهذا السبب بالضبط يجدر بنـا احتسـاء الشاي سويـة

É exatamente por isso que uma equipe inteira do FBI está examinando essas instalações.
ولهذا السبب بالضبط يقوم فريق الجنائيين بالمباحث الفيدراليّة بكنس هذا المرفق مرفق؟

é por isso que temos de deslocar já o prisioneiro.
لهذا السبب بالضبط نحتاج لنقل السجين الآن

É precisamente por isso que quero parar de fazer isto.
لهذا السبب بالضبط أريد التوقف عن القيام بهذا

Foi exactamente por isso que concebemos a rede, para trocar as centrais avariadas por centrais activas.
و لهذا السبب بالضبط قمنا بتصميم الشبكة .لدعم المحطات المتعطلة بالمحطات العاملة

É exactamente por isso que tens de ir ter com ele. Vira isso a teu favor.
لهذا السبب بالضبط يجب تراه, إجعل ذلك لمصلحتك.

É exactamente por isso que lhes vamos construir um novo parque infantil.
لهذا السبب بالضبط نحن نقوم ببناء مركز رياضي جديد لهم.

É exactamente por isso que tens de ir.
ولهذا السبب بالضبط عليكِ أن تذهبي الآن

E É exactamente por isso que preciso de os encontrar.
ويجب أن نجدهم لهذا السبب بالضبط.

É exactamente por isso que estás a comportar-te desta forma.
ولهذا السبب بالضبط تتصرفين هكذا

É exactamente por isto que a audiência do circo está a desaparecer!
-واحدٌ منّا ! هذا هو السبب بالضبط في تراجع الناس على الحضور إلى السيرك!

É exactamente por isso que aqui estamos.
هذا هو السبب بالضبط لماذا نحن هنا.

Nunca se apegue á família. É exatamente por isso.
لا تتعلقي بالعائلة أبداً، لهذا السبب بالضبط.

Que É exatamente por isso que deveríamos ter ligado.
و هذا السبب بالضبط بأن كان علينا أن نتصل بهِ.

é por isso que sinto a tua falta, Brian.
لهذا السبب بالضبط .. أنا أفتقدك , براين

É precisamente por isso que vais fazer.
لهذا السبب بالضبط ستفعلها