| A camioneta parte no sábado às 8:00 da manhã. | Open Subtitles | الحافلة سوف تغادر يوم السبت في الـ 8.00 صباحاً |
| E no sábado, na final do campeonato, vou ter muita sorte. | Open Subtitles | ويوم السبت في مبارات البطولة سأكون محظوظاً جداً |
| Tenho de passar parte da tarde de sábado em Cos Cob. | Open Subtitles | سأحتاج لأقضي بعض من مساء يوم السبت في كوز كوب. |
| Não quero desperdiçar uma noite de sábado a ver um vídeo. | Open Subtitles | لا أريد أن أضيع ليلة السبت في مشاهدة شريط فيديو |
| Não acredito que vou passar o sábado a apanhar lixo. | Open Subtitles | لاأستطيع التصديق بأني سأقضي يوم السبت في التقاط القمامة |
| Aparece no molhe 64 este sábado às onze da manhã em ponto. | Open Subtitles | اذهب إلى الرصيف 64 هذا السبت في الحادية عشر صباحاً بالضبط |
| Jake, imbecil. Sábado ao meio-dia. | Open Subtitles | جايك يوم السبت في منتصف النهار |
| Estúpido, aborrecido e sossegado, é uma cidade chata. Porque tenho de gastar o meu sábado a fazer voluntariado? | Open Subtitles | يالها من بلدةٍ ممله لماذا يجب علي قضاء يوم السبت في التطوع؟ |
| Ele quer matar-se no sábado à noite à meia-noite. | Open Subtitles | يريد أن ينتحر ليلة السبت في منتصف الليل كما لو أنه تاريخ محدد |
| Óptimo. Temos uma, no sábado. Em que classe lutas? | Open Subtitles | جيد ، لدينا منازلة يوم السبت في أي وزن تصارع ؟ |
| Reservei bilhetes para todos no sábado, para a estreia de Brigadoon no teatro comunitário. | Open Subtitles | تذاكر للجميع ليوم السبت في مسرح مجتمعنا، لليله الأفتتاحيه لـ بيرجدوون |
| Vou ter uma pequena festa de convívio no sábado no Merry Peasant, pelo meu aniversário. | Open Subtitles | سأحصل على لقاء بمناسبة عيدي ميلادي يوم السبت في نفس المكان الذي التقينا فيه |
| São 4:15, na manhã de sábado, aqui na cidade de El Paso. | Open Subtitles | ترجمة ستار حقوق الترجمة محفوظة الساعة 4: 15 صباح السبت في بوست تاون |
| Para a Miranda Hobbs, foi nessa noite de sábado às 22:40. | Open Subtitles | لميراندا، كان ذلك ليلة السبت في تمام 10: |
| Sábado ao meio-dia. | Open Subtitles | السبت في الظهيرة. .. |
| Que tal sábado em minha casa? Sabes onde vivo? | Open Subtitles | ما رأيك يوم السبت في منزلي ، أتعرف أين أسكن؟ |
| Eu vi um homem inconsciente, no sábado, na rua. | Open Subtitles | لقد رأيت رجلاً فاقدًا للوعي يوم السبت في الطريق |
| Agora que sei que o Dr. Peeper está bem, não vou perder o meu sábado nesta garagem. | Open Subtitles | حسناً، بما أنّي أعرف الآن أنّ عين الدكتور بخير، فلن أهدر يوم السبت في هذا المرآب. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 