"السبعينات" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• setenta
• dos
• nos anos

Também houve um monte hackers que o fizeram nos anos setenta, um deles foi apanhado.
كان هناك هاكر فعل نفس الأمر في السبعينات

Ainda vai estar a pagar isto quando tiver setenta e tal anos.
مذهل، ستسدد دينك و أنت بمنتصف السبعينات حسناً

Sabe, o meu ex-marido fez terapia de grupo nos anos setenta.
أتعلم, زوجي السابق ذهب الى مجموعة علاجية في السبعينات

Desde meados dos anos setenta, temos uma incrivelmente bem-sucedida teoria da natureza, à qual chamamos Modelo Padrão da Física de Partículas.
منذ منتصف السبعينات كان لدينا نظرية ناجحة بشكل مذهل عن الطبيعة التي نسميها النموذج القياسي لفيزياء الجسيمات

Sintonizam K-Billy com os Supersounds dos anos 70, o 1 2% ouvinte a telefonar ganha 2 entradas para a "Monster Truck
كأي بيلي ، سوبر ساوند من السبعينات ، معكم أن كنت المتصل الثاني عشر ستربح تذكرتين إلى مونستر ترك.

Bom, parece que ele enfrentou uma bruxa algures nos anos '70.
حسناً, من الواضح أنه واجه ساحرة بوقتٍ ما بعام السبعينات

A supersimetria foi uma teoria que se começou a desenvolver no fim dos anos setenta.
التناظر الفائق كان نظرية بدأ تطويرها في أواخر السبعينات

Linda, você foi, e ainda é, mas especialmente no início dos anos setenta.
ليندا, لقد كنتِ , ولازلتِ خصوصاً في السبعينات

De facto, existe um precedente importante para essa pausa. nos anos setenta, os cientistas reuniram-se, pedindo uma moratória no uso da clonagem molecular, até que a segurança dessa tecnologia pudesse ser cuidadosamente testada e validada.
وهنالك في الواقع حادثة إيقاف مماثلة ومهمة جرت في السبعينات عندما اتفق العلماء على الدعوة لإرجاء استخدام التنسيل الجزيئي حتى يتم التحقق بعناية من سلامة هذه التقنية وتتم الموافقة عليها.

Parece que os Anos setenta entraram aqui e morreram.
وكأن السبعينات زحفت إلى هُنا وماتت

No final dos anos setenta, o pai dela era um amigo meu...
فى أواخر السبعينات فقد كان والدها صديقي

nos anos setenta, ele destroçava corações de adolescentes.
في السبعينات ، كان الفتيات يهيمون به

- Está nos setenta. Nível de saturação está nos 70 e a baixar.
نبضه في السبعينات و مازال يهبط

Sim, só que os russos deixaram de os fabricar nos anos setenta.
-نعم , ماعدا ان الروس توقفوا عن صنعها منذ السبعينات

É um idoso, na faixa dos setenta anos.
إنه كبير في السن في السبعينات من العمر

Há alguma canção boa? Ah, só músicas dos anos setenta.
فقط أشياء قدمية من السبعينات

Fecharam isso nos anos setenta.
لقد كان مغلقاً حتى السبعينات

Por casualidade, o Director relacionou-se com ele em Teerão, nos finais dos anos setenta.
بالمصادفة، المدير كان لديه بعض العلاقات معه في (طهران) في أواخر السبعينات.

- Apenas podemos confirmar que o corpo de um homem na casa dos setenta anos foi... destruído e flutuou mar adentro possivelmente com alguns haveres pessoais.
-يمكننا فقط التوضيح أن جثة رجل في منتصف السبعينات دمرت...

Muitas das estrelas dos anos 70 não eram tão higiénicas como pareciam.
الكثير من نجوم السبعينات لم يكونوا نظافاً كما كانت تظهرهم الشاشات.

Fazia parte da tripulação de bordo nos anos 70.
لقد كنت عضواً من طاقم السفينة في السبعينات