عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"السبل على" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
presos
| É sobre uns miúdos presos numa ilha deserta. | Open Subtitles | هو عن أطفال تقطعت بهم السبل على جزيرة مهجورة |
| Apenas por nos ter deixado presos nesta ilha. Só isso. | Open Subtitles | فقط لتقطع بنا السبل على هذه الجزيرة، هذا كل شيء |
| Por sua causa, estamos presos neste rochedo. | Open Subtitles | لقد قطعت بنا السبل على هذهِ الصخرة |
| "para ficarem presos | Open Subtitles | "أن تقطعت بهم السبل على |