عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"الستائر مغلقة" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
as persianas fechadas
-
cortinas fechadas
-
as cortinas estão fechadas
| Lembra-te de manter as persianas fechadas - e as luzes baixas se não saíres. | Open Subtitles | فقط تذكر ان تبقي الستائر مغلقة والانوار منخفضة |
| Mantemos as cortinas fechadas. | Open Subtitles | نحن نبقي الستائر مغلقة. |
| Vamos manter as cortinas fechadas. | Open Subtitles | سنُبقي الستائر مغلقة |
| A loja está aberta mas as cortinas estão fechadas. | Open Subtitles | هذا المحل مفتوح للعمل ولكن الستائر مغلقة |
| as cortinas estão fechadas. | Open Subtitles | الستائر مغلقة |