"الستّة" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Seis
• Six

Espero que sim, pois talvez vivamos aqui com os nossos Seis filhos.
آمل ذلك، لأنه من المحتمل أننا سنعيش هنا مع أطفالنا الستّة

É a quarta vez que isto acontece nos últimos Seis meses.
هذه هى المرّة الرابعةُ التى تحَدثَ في الشهور الستّة الأخيرة

Nós os Seis atacaremos operações do Sindicato uma atrás da outra.
نحن الستّة سنضرب النقابة في عمليات خاصة واحدة تلو الأخرى

Sabem o que o Six Million Dollar Man devia ter?
تَعْرفُ ما الستّة ملايين رجل الدولارَ يَجِبُ أَنْ يكونَ عِنْدَهُ؟

Equipas SEAL Six e Forças de Operações Especiais foram mobilizadas por 5.400 dias.
فريق القوّات البحريّة الستّة وفريق قوّات العمليّات الخاصّة. تمّ إرسالهم لـ 5,400 يوم.

Elas ainda não sabem, mas estas Seis criaturas vão sofrer uma morte muito pouco usual.
من دون سابق إنذار، لكنّ هذه المخلوقات الستّة على وشك أن تشهد موتًا غير عاديّ.

Fazer as minhas compras, preparar a paparoca no iate e lavar os Seis carros, para descontrair. É extremamente empolgante!
أحياناً، أَطْبخُ بنفسي أيضاً وأنا أَغْسلُ سياراتَي الستّة حتى.

O que é que julgam que andámos a comer nos últimos Seis meses?
ماذا تعتقد أنت كُنْتَ تأكل في الشهور الستّة الأخيرة؟

E sobre os Seis meses que ainda me restam aqui, e a vaga de emprego no Instituto Scripps?
لكن ماذا عن الشهور الستّة الي مشيتهم من هنا والشغلِ فتح في معهدِ سكريبس ماذا عن ذلك ههه

Quatro nas últimas Seis semanas, daqui até Boston.
أربعة في الأسابيع الستّة الأخيرة بين هنا وبوسطن.

Sabes como eu passei estes Seis meses? Eu sufoco por dentro, mas por fora mantenho um sorrisn nos lábios. Mas tu simplesmente foste embora.
أنت لا تعرف كم صبرت الشهور الستّة الماضية بدونك

No entanto, tenho outras três sepulturas profanadas nos últimos Seis meses.
أنا عندي ثلاثة آخر التدنيس الخطير، كلّ ضمن الشهور الستّة الأخيرة.

Os quatro suicidaram-se nos últimos Seis meses.
كلّ أربعة منتحر في الشهور الستّة الأخيرة.

Porra de deusa com Seis braços!
الإلاهة الداعرة بالأسلحةِ الستّة. لا عَجَب.

As Seis prostitutas desaparecidas não estão mortas.
الذي أتحدّث عن هذه الستّة المومسات المفقودات لسن ميتات، مولدر.

Escrevi três páginas nas últimas Seis semanas.
كتبت ثلاث صفحات في الأسابيع الستّة الأخيرة

Durante 17 anos, fui um soldado, da Equipa SEAL Six, a equipa mais qualificada em operações especiais do mundo.
لـ17 عام، كنتُ جندي بحري في فرقة الستّة البحريّة. لأكبر فريق لنخبة العمليّات الخاصة.

Para os meus irmãos da Equipa SEAL Six... olhem dentro dos vossos corações.
إلى إخوتي في فرقة الستّة البحريّة.. أنظروا لما بداخل قلوبكم.

Vamos reconstruir-te como o Six Million Dollar Man!
نحن سَنُعيدُ بنائك حبّْ الستّة ملايين رجلَ الدولارَ!

Anteriormente em Six...
سابقاً من مسلسل "فرقةُ البحرية الستّة".. Cancer_i9 - _ Nirvanaz:

Anteriormente em Six...
سابقاً من مسلسل "فرقةُ البحرية الستّة"..