"الستّ سنوات" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• seis anos

Todos os dias, nos últimos seis anos, só pensei em duas coisas:
كلّ يوم فى الستّ سنوات الماضية كنت أفكر في شيئين

Um dia, eu... tentei falar com ela mesmo muito alto... pensando no meu cérebro de seis anos que isso iria ajudar.
ذاتيومٍ،حاولتُ.. حاولت أن أخاطبها بعلوّ صوتٍ، ظانّةً بعقلي ذي الستّ سنوات أن ذلك سيساعد.

Eventual e inevitavelmente, este programa será divulgado ao povo americano e ao mundo inteiro e gosto de pensar que o filme que vamos fazer aqui possa, de algum modo, dar uma visao do que de facto se tem passado aqui nos últimos seis anos.
في النهاية، حتماً، هذا البرنامج سينكشف إلى العالم وأعتقد أن هذا الفيلم الذي نحن نعمل عليه سيزودنا بطريقة ما بما كن يحدث هنا في الستّ سنوات الماضية