| Se não me deixasse sair, a vontade de um cigarro fá-lo-ia. | Open Subtitles | إذا لم تكن تعذرني, أخشى من رغبتي في تدخين السجارة في مكتبك |
| - Obrigado pelo cigarro. - Alguma opinião sobre o assunto? | Open Subtitles | ـ أشكرك على السجارة ـ هل هناك أيّ أفكار في هذا الشأن؟ |
| Se gostares de uma rapariga, acendes-lhe o cigarro com o mindinho? | Open Subtitles | مهلاً، إذا أعجبتك الفتاة، هل يمكنك أن تشعل لها السجارة بخنصرك؟ |
| Excepto que põe cogumelos em tudo. Henry, apaga esse cigarro. | Open Subtitles | لكنه يضع الفطر على أي شيء (هنري)، اطفئ السجارة |
| É o último cigarro da humanidade, seu idiota. | Open Subtitles | هذه السجارة الأخيرة في الجنس البشري. |
| - Faz o que tens a fazer. - Apaga o cigarro. | Open Subtitles | أفعل ما تريد إطفىء السجارة |
| Apaga o cigarro e fica nu. | Open Subtitles | أطفئ السجارة وتعرّى |
| Apaga o cigarro, Jack. | Open Subtitles | "إطفىء السجارة "جاك |
| Aqui tem um cigarro. | Open Subtitles | خُذ هذه "السجارة" لك |
| Ficou confusa por a minha mulher ter saído mais cedo, e ali estava o governador a provar o batom de uma jovem no filtro de um cigarro. | Open Subtitles | لكن ليس بالنسبة لـ(ميشيل). ناوبتها الجيرة لرحيل زوجتي مبكراً، وهاهو المُحافظ.. يستمتع بمذاق طلاء شفاه تلكَ الشابّة، المُلطخ بهِ عقب السجارة. |
| - Deita fora o cigarro. - Porquê? | Open Subtitles | أطفئي السجارة - لماذا ؟ |
| Apaga o cigarro. | Open Subtitles | إطفىء السجارة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 