"السجلات التاريخية" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• REGISTO HISTÓRICO
• registos históricos
• anais da

OU DEVIDO A FALHAS NO REGISTO HISTÓRICO
أو نظرا لبعض القصور في السجلات التاريخية

OU DEVIDO A LAPSOS DE REGISTO HISTÓRICO
أو نظرا لبعض القصور في السجلات التاريخية

OU DEVIDO A FALHAS NO REGISTO HISTÓRICO.
" أو نظراً لبعض القصور في السجلات التاريخية "

Isto são os registos históricos, científicos e tecnológicos de uma civilização extinta.
هذه هي السجلات التاريخية والعلمية والتقنية من حضارة إنقرضت

OU POR LAPSOS DE registos históricos
أو نظرا لبعض القصور في السجلات التاريخية

Há registos históricos cheios de relatos de pessoas, em todo o mundo, que têm práticas sexuais que seriam impossíveis segundo o que assumimos sobre a evolução sexual humana.
السجلات التاريخية مليئة بحساب الناس حول العالم والذين يملكون الممارسات الجنسية ذلك لابد أن يكون مستحيلا بالنظر إلى ما افترضنا حول التطور الجنسي البشري

Sofrerá de dores nas costas, o resto da vida, mas entra para os anais da História como o primeiro homem que voou.
عانى من آلام الظهر لبقية حياته لكنه دخل السجلات التاريخية كأول إنسان يطير.

Nos anais da exploração do nosso cosmos, muitos têm sido os valentes esforços dos nossos cosmotartarugonautas e astrozoólogos, na sua demanda por conhecimento sobre a Grande A'Tuin.
في السجلات التاريخية من إستكشاف كوننا العديد من الرواد وعلماء الكون بذلوا جهوداً باسلة في مسعاهم لمعرفة (آتون) العظيمة

(Risos) JM: Há muitas utilizações para estes dados, mas o mais importante é que está a ser digitalizado o REGISTO HISTÓRICO.
(ضحك) ج. م: هناك الكثير من الاستخدامات لهذه البيانات، لكن الخلاصة أن السجلات التاريخية تتم رقمنتها.

Caixa de registos históricos. Isso vai até...
صندوق من السجلات التاريخية ...إنه يعود إلى

Os registos históricos descrevem El Greco como uma personagem extravagante, rebelde, místico, que viajava por todo o Mediterrâneo.
(السجلات التاريخية تصف (إليغريكو أنه شخص مبهرج و ثوري وغامض قد سافر حول جميع أنحاء البحر المتوسط