"السجن الفيدرالي" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• prisão federal
• penitenciária federal

O plano é escoltarem-no até uma prisão federal no deserto.
الخطة أن ترافقوة حتى السجن الفيدرالي في الصحراء

Disse que ia para uma prisão federal e não podia receber visitas.
كلاّ، لقد قالت بأنّها إذا كانت ذاهبةً إلى السجن الفيدرالي فإنّه لايوجد زيارات زوجيّة

Diz-me que não me arrisco à prisão federal, por causa de uma louca.
أخبريني بأنني لست هنا أجازف بدخول السجن الفيدرالي بسبب امرأة مجنونة

- prisão federal, Indiana, e, para sua própria segurança, ficará no isolamento para o resto da sua vida.
السجن الفيدرالي في ولاية انديانا. ولضمان سلامتك سوف تكون في عزلة لبقية حياتك.

Sete anos cada numa penitenciária federal.
سبعة سنين لكل واحدٍ منهم في السجن الفيدرالي.

Estes pervertidos não duravam nem um segundo na prisão federal.
هؤلاء المنحرفون ، لن يتمكنو من العيش لثانية في السجن الفيدرالي

A sentença é de 15 anos numa prisão federal.
عقوبة هذه الجناية هي 15 سنة في السجن الفيدرالي لو كان لديكم دليل على ذلك ماكنتم لتسعون

A sentença é de cinco anos numa prisão federal.
عقوبة تلك الجنحة هي خمس سنوات في السجن الفيدرالي

Se eu fosse a si, saltaria a parte da prisão federal.
سأتخطى جزئية السجن الفيدرالي لو كنت مكانك

Foste buscá-lo à prisão federal quando foi solto, e pagaste as despesas médicas quando ele adoeceu.
أنت من أقله عندما أطلق سراحه من السجن الفيدرالي ثم أنت الذي دفع فواتير علاجه عندما مرض

Estás a dizer-me que o Rowan escapou de uma prisão federal e depois apenas, o quê, foi a um drive-in de segurança máxima para escolher o seu assassino favorito?
هل تخبرني أن روُان قد هرب من السجن الفيدرالي ومن ثم ماذا مر من خلال الطلبات الخارجية للسجن المشدد

O seu filho vai ser processado e preso numa prisão federal.
ابنك سوف يعالج ويحتجز في السجن الفيدرالي

Não há visitas conjugais, na prisão federal.
ليس لديهم زيارات زوجية في السجن الفيدرالي

- Não é pesquisa. São 100 anos numa prisão federal.
-كلا ، ليس بحث ، إنها مدة 100 عام في السجن الفيدرالي

E tu não te ias adaptar muito bem numa prisão federal.
و أنت لن تغامر بدخول السجن الفيدرالي

Halloran, ficará na prisão federal de Leavenworth, Kansas.
في السجن الفيدرالي في "ليفينوورث، كنساس ".

Ele fez isso para evitar a prisão federal.
لقد فعلها ليتجنب السجن الفيدرالي

Pelo assassinato e a espionagem, ele e o Kyu vão passar o resto das vidas numa prisão federal, graças a si.
بين إعترافه وإتهامات التجسس هو و(أونغ كيو) سيقضيان بقية حياتهما في السجن الفيدرالي ، شكراً لكِ

Não. Fugiu da prisão federal hoje de manhã.
-لقد هربت من السجن الفيدرالي هذا الصباح .

E passei 27 anos numa penitenciária federal.
وقضيت 27 عاما في السجن الفيدرالي

Fugiu da penitenciária federal em Jamestown há quatro semanas.
لقد هرب من السجن الفيدرالي في (جيمستاون) قبل أربعة أسابيع.