"السجن ليس" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• prisão não é
• A prisão não
• cadeia não é

A prisão não é assim tão má. Podemos fazer sangria na retrete.
السجن ليس بهذا السوء يمكنكِ صناعة النبيذ في المرحاض

Estar na prisão não é castigo, se não gostarmos da vida lá fora.
, أن تتدخل السجن ليس عقاب طالما أنك لم تحب المجتمع

Eu não vou ficar aqui e dizer-te... e a ti... que a prisão "não é má".
.. الآن أنا لن أخبركم أن السجن ليس مكان مجنون..

Como se A prisão não fosse o suficiente, agora também o cancro do pulmão.
السجن ليس بالسوء الكافي، علاوةً على سرطان الرئة

Apodrecer na cadeia não é a minha ideia de diversão.
أن أتعفن في السجن ليس ما أسميه الحياة الطيبة

Gostava de lhes dizer isso. Mas a prisão não é nenhum conto de fadas.
أتمنى أن أقول لكم ذلك لكن السجن ليس عالم القصص الخيالية

Entre nós os dois, prisão não é o que deveria ser...
بيني وبينك, السجن ليس كل ما يحطم الإنسان

A prisão não é um sítio muito agradável para se viver, mas aprendi uns quantos truques.
السجن ليس بمكان لطيف للعيش بول ولكنني تعلمت بعض المهارات

Contrariamente aos relatos, a prisão não é um tónico para a alma.
،على نقيض التقارير .السجن ليس مكانٍ مريح للروح

Sabes, Scoob, dizem que a comida da prisão não é assim tão má.
أتعرف سكوبى سمعت ان طعام السجن ليس بهذا السوء.

A prisão não é tão má se não tiveres um pénis.
السجن ليس بالمكان السيء ما دمت لا تمتلك قضيبًا.

Dizem que a prisão não é assim tão má se gostares de levar no cu.
أسمع أن السجن ليس بهذا السوء ، إذا أردته ستكون اضحوكة .

A prisão não é uma casa de correcção.
إنّ السجن ليس مثل مؤسسة الأحداث.

Estar na prisão não é fácil para ninguém.
أن تكون في السجن ليس بالأمر السّهل

cadeia não é porreiro.
السجن ليس ممتع دعني اخبرك

A cadeia não é má.
السجن ليس سيئاً للغاية