"السجينين" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• prisioneiros

Quero ver os dois prisioneiros de quem falaste.
اٍننى أود رؤية السجينين الذين تحدث عنهما

O tribunal decide que os prisioneiros são culpados de todas as acusações.
إنّ حُكم هذه المحكمة أن السجينين مُذنبين كما اتُّهما.

Levaram os prisioneiros daqui.
ثمة طريق إلى البلدة، أخذوا السجينين من هنـا

E o meu trabalho é garantir, com sucesso, a transferência dos dois prisioneiros,
و عملي يتضمن السلامة و النجاح في نقل هاذين السجينين

Porque não levanta a tua peida enorme, e vás buscar os meus prisioneiros?
,لم لا تحرك مؤخرتك السمينة وتحضر السجينين

Recolham as provas todas e tragam os prisioneiros.
إجمعوا كل الأدلة الموجودة، وأمنوا السجينين.

- Leva o teu irmão. prisioneiros 248-A e 248-B, regressem ao subnível 1.
السجينين 248 أي و 248 بي أرجعوا إلى الوحدة الفرعية الأولى

Não extraditaremos os prisioneiros, e vocês não tentarão resgatá-los.
أننا لن نُسلِّم السجينين ، وأنكم لن تقوموا بمحاولة لإنقاذهما في عملية عسكرية .

prisioneiros 248-A e 248-B, não estão autorizados a deixar as vossas celas.
السجينين 248 أي و 248 بي لا يسمح لكما - بمعادرة سجنكما - أستلم أخاك

Tragam os prisioneiros aos meus aposentos.
اجلب هذين السجينين إلى مسكني

Sua Majestade, trouxe os prisioneiros.
جلالتك، لقد جلبت السجينين.

E quanto aos dois prisioneiros humanos?
ماذا عن السجينين البشريين ؟

Terás a honra de executar os prisioneiros. Silêncio!
-ستنال شرف تنفيذ الإعدام على السجينين .