"السجّان" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Carcereiro
• director
• prisional

O Carcereiro até venderia o coração por um punhado de ouro.
السجّان كان ليحرّر قلبه من داخل صدره مقابل الحصول على القليل من الذهب. لقد نفذ منّي.

O Carcereiro, senhora.
السجّان يا سيدتي

Eu era o Carcereiro.
أنا كنت السجّان

E o director proibiu a árvore de Natal.
شيء واحد أخير السجّان قال بدون شجرة عيد الميلاد هذا صحيح.

O director e a administração exigem que algo seja feito.
السجّان ومجلس ما وراء البحار مصممون أنّه إن حدث شيء , فإنّه مقرّر

Eu sou o médico, você é o guarda prisional.
أنا طبيب أنت السجّان

- Ploppy, o Carcereiro?
-بلوبي السجّان

Carcereiro!
أيها السجّان!

Ao laboratório do hospital, mas... não posso levar nada sem o director saber que falta algo.
لن أستطيع أخذ شيء دون أنْ يلاحظ السجّان أنّه مفقود

Porque sei algo que o director não sabe.
لأنّه يدرك أمرًا ما لا يدركه السجّان.

"nos abastecimentos, envios e gabinete do director."
فيها التوريد، والشحن واسم مكتب السجّان

Eu não sei, guarda prisional.
لا أعلم أيّها السجّان

Tem razão. Então voltamos a você, guarda prisional Wilson.
هذا صحيح، إذاً أظنّ أنّ ذلك يعود لك أيّها السجّان (ويلسون)