| Tenho dois dias para achar o espelho mágico e desejar a pedra preciosa. | Open Subtitles | يجب علي أن أجد المرءاة السحرية و أتمنى منها أن يعود الحجر القمري |
| Deixa-me com o meu teclado mágico e eu ligo-vos com novidades fresquinhas. | Open Subtitles | أقُلك أتركني أطير بلوحة مفاتيحي السحرية و سوف أعود أليك ببعض التطورات المفيدة ، أوكِ؟ |
| Basta entrarmos no círculo mágico e a obra-prima é nossa. | Open Subtitles | كل ما عليا فعله هو أن نخطو في الدائرة السحرية... . و سنكتشف التحفة الفنية. |
| Os gauleses têm uma poção mágica e não me dizias? | Open Subtitles | الغال لديهم الجرعة السحرية و أنت لم يخبروني؟ |
| As águas ao largo do Cabo, na África do Sul, apresentam esta receita mágica e são extraordinariamente produtivas. | Open Subtitles | *البحار عند رأس الرجاء بــ*جنوب أفريقيا تملك هذه الوصفة السحرية... و هي منتجة بشكل هائل... . |
| Quando soubermos a resposta... o Booth encontrará a bala mágica e, dessa forma, o local do crime. | Open Subtitles | هناك سيجد (بوث) رصاصته السحرية و ذلك هو مسرح الجريمة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 