"السحر المظلم" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Magia Negra

Disseste que o símbolo é usado para canalizar Magia Negra.
لقد قلتَ أن هذا الرمز استخدمَ لتوجيهِ السحر المظلم

Na verdade, quando estiveste fora, comecei a habituar-me à Magia Negra.
في الواقع ، بينما ذهبتَ كنتُ استكشف موضوع السحر المظلم

Forjada sob ordem do Druida para superar a Magia Negra.
سُبك على يدّ أخوية الكهنة للتغلُّب على السحر المظلم.

Estou sempre pronta para alguma Magia Negra.
أنا دائما على إستعداد لعمل بعض السحر المظلم

Estas inscrições contam a história de um senhor de guerra sedento de sangue, que usou Magia Negra para acorrentar um clã de guerreiros ferozes para que fizessem a sua vontade, há 3000 anos.
تروي هذه الكتابات قصّة أحد أسياد الحرب المتعطش للدماء الذي إستعمل السحر المظلم لتقييد عشيرة محاربون عنيفون

Tinha muita coisa sobre Magia Negra e demónios.
لقد كانَ هناك الكثير عن السحر المظلم والشياطين

Pesquisar Magia Negra não é tão estranho como o teu ar de culpa.
مراقبة السحر المظلم لايبدو غريباً بقدر شعوركَ بالذنب تجاههُ

Estás a estudar Magia Negra para um amigo?
، انتَ تستكشف السحر المظلم من اجلِ صديقة؟

E é o único de nós que parece perceber de Magia Negra.
وهوَ الوحيد بيننا الذي يبدو انهُ يفهم السحر المظلم

- Sei que tinha a mesma Magia Negra e a mesma inclinação para o mal.
ماذا تعرفينَ عنهُ؟ اعلم انهُ كانَ لديهِ نفس السحر المظلم ونفس الإنتماء إلى الشر

É um vudu da velha guarda, concebido para extrair Magia Negra.
هذه تعويذة قديمة صممت لإستخراج السحر المظلم

Só que em vez de expulsar demónios, retira a Magia Negra de dentro das pessoas.
اجل ، لكن بدلاً من إستخراجها الوحوش فهي تستخرج السحر المظلم من الناس

Se este livro for de uma pessoa do teu Círculo, o mais provável é a linhagem dela ter a Magia Negra de que precisamos.
إذا كانَ هذا الكتاب لأحدٍ في دائرتكِ إذن الفرق هوَ أن سلالتهم لديها السحر المظلم الذي نحتاجه

E se o meu pai estivesse a tentar extinguir a Magia Negra dele?
ماذا إذا كانَ والدي يحاول إستخراج السحر المظلم الخاص بهِ؟

Vá lá, não posso ficar à espera que os caçadores me venham buscar com um plano especial de extinção de Magia Negra.
لا أستطيع ، لا أستطيع إنتظار صائدي السحرة هؤلاء حتى يأتوا إلي بخطة قتل خارقة خاصة لقتل السحر المظلم

Uma vez que a Magia Negra se apodera de nós, é impossível libertarmo-nos.
حالما يتمكن السحر المظلم منكِ من المستحيل أن تتحرري منهُ

A Magia Negra serve para acederes à energia criada pelo teu ódio e raiva.
السحر المظلم متعلق بشأن الوصول إلى الطاقة التي صنعت من قبل كرهكِ وغضبكِ

Estava tentando protegê-la dos perigos da Magia Negra.
كنتُ أحاول فقط أن أحميكِ من أخطار السحر المظلم

Com mentiras, ensinando-os Magia Negra e pressionando a confrontar os caçadores de bruxos.
لقد كذبَ عليهم وعلمهم السحر المظلم ودفعهم لمواجهة صائدي السحرة

E então, diz-me quanta Magia Negra tu farias ou não usarias para salvar as poucas pessoas de que tu realmente gosta.
وعندها اخبريني ،، كم ستستخدمينَ أو لن تستخدمي السحر المظلم لإنقاذ الناس القليلين الذينَ تهتمينَ بشأنهم حقاً