"السحر لم" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• magia não

Eu digo que foi pura sorte a magia não ter sido exposta irremediavelmente até agora.
أنا أقول أننا محظوظين أن كل السحر لم يُكشف من قبل الآن إذا أردنا أن نحمي

Até agora, a magia não foi nada senão uma maldição para mim.
رغم هذا، السحر لم يعنى لى شيتاً لكنه لعنة على

Já fui enganado muitas vezes, mas a magia não foi a causa.
لقد خُدِعتُ في الكثير من المرات لكن السحر لم يكن سبباً فيها

O Ministério da magia não queria que lhes contasse isto.
وزاره السحر لم ترغب أن أخبركم بذلك

A magia não passa sempre de uma geração para a próxima.
السحر لم يعبر دائما من جيل لآخر

Esse tipo de magia não funciona aqui.
هذا النوع من السحر لم يفلح هنا

A magia não me fortaleceu. Foi o carater.
السحر لم يجعلنى قوية لكنها الشخصية

A magia não era tão boa assim.
السحر لم يكن كله عظيماً

A magia não me caiu do céu.
السحر لم يتفاعل معي

- A magia não me caiu nas mãos.
السحر لم يتعامل معي بشكل جيد