"السحر لن" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• magia não

Aqueles que praticam magia não param de nos tentar destruir.
هؤلاء الذين يمارسون السحر لن يوقفهم شيئ حتى يهلكونا

Se pudéssemos fazer isso... Então a magia não mudaria a Willow daquela maneira.
لو كان من المفترض بنا ذلك , فعندها السحر لن يغير ويلو بالطريقة التي عليها

A magia não voltará ao mundo até o bebé nascer, o que deverá ser a qualquer minuto.
السحر لن يعود إلى العالم حتى يولد الطفل و الذي قد يكون أي لحظة

Mas tens de te apressar. A magia não funciona se não a morderes antes da meia noite.
لكن عليك أن تسرعي , عليك أن تسرعي السحر لن يعمل

A magia não funciona no barco. É feito de madeira de freixo.
السحر لن يعملَ على القارب إنهُ مصنوعٌ من رماد الخشب

A magia não vai parar a quadrilha do Roderick de vir aqui e assaltar os seus amigos ricos.
السحر لن يوقف عصابة رودريك من المجئ إلى هنا واحتجاز أصدقائك ِ الأغنياء

Mas parece que esta noite a magia não vai se realizar.
و لكن يبدو الليله هذا السحر لن يحدث

A magia não o vai proteger por muito tempo, sabes?
السحر لن ينقذه طويلاً ، تعلمين ؟

A magia não te vai afectar aqui. Por isso entra
السحر لن يؤثر عليك هنا، فادخل.

Esse tipo de magia não funciona aqui.
أى نوع من السحر لن يعمل هنا

Se eu curar o Uther, o Arthur prometeu que, quando for rei, a magia não será ilegal.
اذا استطعت شفاء (أوثر) فـ(آرثر) أعطاني كلمته أنه عندما يصبح ملكاً فإن السحر لن يظل شيء مخالف للقانون

A magia não nos tirará daqui.
السحر لن يخرجنا مِنْ هنا