عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"السراء أو" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
o melhor ou
-
o bem e para
| Para nós, era para o melhor e para o pior, não para o melhor ou até que o caminho se tornasse pedregoso. | Open Subtitles | آمنا به في السراء والضراء، ليس في السراء أو حتى تسوء الأمور |
| Para o melhor ou pior, nós... Seguimos com as nossas vidas. | Open Subtitles | في السراء أو الضراء، لقد مضينا قدماً بحياتنا |
| Para o bem e para o mal, somos praticamente uma família agora. Certo? | Open Subtitles | في السراء أو الضراء، نحن مثل العائلة الآن. |
| Para o bem e para o mal. | Open Subtitles | ليكون معك فى السراء أو الضراء |