عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"السرعة الصامتة" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
Velocidade silenciosa
| - Velocidade silenciosa, - Motores princiais a 50 rpm, | Open Subtitles | السرعة الصامتة كل المحركات الرئيسية بسرعة 50 لفة فى الدقيقة |
| - Velocidade silenciosa, - Ambos os motores a 50 rpm, | Open Subtitles | السرعة الصامتة كلا المحركين الرئيسيين بسرعة 50 لفه فى الدقيقة |
| Manter Velocidade silenciosa, Quando estiver escuro, subimos, | Open Subtitles | إبق على السرعة الصامتة عندما يحل الظلام , سنصعد للسطح |
| Mergulhar, Velocidade silenciosa, | Open Subtitles | أعمق أيها الرئيس , السرعة الصامتة |