"السرعة القصوى" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• velocidade máxima
• limite de velocidade
• velocidade deles

O que o herói faria à rapariga seria matematicamente o mesmo que lançá-la numa nave espacial à velocidade máxima.
ما الذي فعله البطل للخارق للفتاة يماثل رياضيًا ركضها مع مكوك فضاء على السرعة القصوى

Oficial de quarto, velocidade máxima. Esquerda, 40 graus.
ضابط المراقبة، السرعة القصوى اتجه إلى اليسار 40 درجة

Sabemos a velocidade máxima de uma nave de reconhecimento.
نعرف السرعة القصوى لسفينة الاستطلاع من مهمتنا إلى نيتو.

Segundo os meus cálculos, mesmo à velocidade máxima, o Coronel O'Neill e o Teal'c estarão mortos quando eles chegarem.
حتى مع السرعة القصوى لسفينة الاستطلاع الكولونيل أونيل وتيلك سيكونوا ميتين حتى وصولهم

O limite de velocidade é 25 km/h.
السرعة القصوى فى الحرم الجامعي ْ 1 5 أميال في الساعة

Se a melhor velocidade deles na cidade foi 50km/h, isto é o mais longe a que eles teriam chegado.
مع العلم أن السرعة القصوى عبر المدينة هي 30 ميل في الساعة فهذا أبعد مايمكنهم الوصول

velocidade máxima, 100 metros por segundo, ponta com três lâminas, flecha de carbono, penas em espiral.
السرعة القصوى 328 قدم في الثانية، ثلاثة شفرة معلومات سرية، رمح الكربون، حلزونية الريش على السهم.

O maior navio da Terra desloca-se a 22,5 nós, quase a velocidade máxima.
أكبرُ سفينة على الأرض مُنطلقة بسرعة 22.5 عقدة بحرية السرعة القصوى تقريباً.

A velocidade máxima é agora 5 Kms/h e nº2: as baterias só duram uma hora
الأولى: السرعة القصوى الآن هي خمسة كيلو ميترات في الساعة الثانية:

Sabes qual é a velocidade máxima que este carro dá?
شغل السيارة ماذا تعتقد أن تكون السرعة القصوى لهذه السيارة؟

Ontem diminuímos o raio de busca, baseado na velocidade máxima do cavalo do Cavaleiro.
بالأمس، قمنا بتضييق دائرة البحث بُناءً على اعتمادنا عن تقديرات السرعة القصوى للفارس و هو بصَهْوة جواد‏ه

A velocidade máxima tem de estar por volta dos 320 km/h... O que tem.
السرعة القصوى يجب ان لاتقل عن 200 ميل في الساعة وهذا يعني

Qual é a velocidade máxima perto das escolas?
أهلا. ماهي السرعة القصوى في منطقة المدارس؟

Qual é a velocidade máxima do teu carro?
ما هى السرعة القصوى لتلك السيارة التي معك؟

A velocidade máxima que conseguimos alcançar com este objeto não é de 10 000 rpm, nem de 50 000 rpm. é de 120 000 rpm.
فإن السرعة القصوى التي أمكننا تحقيقها مع هذا الغرض ليست 10,000 لفة بالدقيقة أو 50,000 لفة بالدقيقة.. ولكن 120,000 لفة بالدقيقة.

Vou virar o volante para atingir a velocidade máxima.
سأضع عجلة القيادة على السرعة القصوى

A juntarem-se a uma velocidade máxima de, digamos, 15 quilómetros por hora.
" أليشيا " تتجمع عند السرعة القصوى دعن نقول 10 أميال فى الساعة

- Se a velocidade máxima for 117 km/h e considerarmos um conjunto de 32 mamas por carruagem, 28 das quais flutuantes, e dividirmos por...
السرعة القصوى لقطار السكارى هو 73ميل في الساعة وبمعدل إجمالي 32 ثدي في العربة و 28 منهم فاتنات ونقسم هذا ...

velocidade máxima, 430 kmlh.
السرعة القصوى 270 ميل في الساعة

- O limite de velocidade não é 16?
-ألَيستْ السرعة القصوى عشَر؟ -نعم انها كذلك

O limite de velocidade na rua Common
السرعة القصوى بالنسبه للشوارع المشتركة