عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"السرور رؤيتك" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
bom vê-lo
| É bom vê-lo outra vez, senhor. | Open Subtitles | من السرور رؤيتك مجدداً يا سيدي. |
| - É bom vê-lo, Coronel. - É bom ser visto. | Open Subtitles | من السرور رؤيتك , كولونيل |
| Olá. Que bom vê-lo. | Open Subtitles | , من السرور رؤيتك |
| Sr. Palmer, senhor! É bom vê-lo novamente. | Open Subtitles | سيد "بالمر" يا سيدي من السرور رؤيتك. |
| É bom vê-lo, Sr. Tyrol. | Open Subtitles | من السرور رؤيتك سيد (تيرول) |