"السريةِ" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• privacidade
• secretas
• secreta

Porque hoje em dia, as leis de privacidade são muito rígidas.
لأن قوانينَ السريةِ صارم ممتاز في الوقت الحاضر.

Como os professores dizem, "sem expectativas de privacidade".
مثل المعلمين يَقُولونَ "لا توقّعَ السريةِ."

- Preciso de privacidade.
Whoa ho، يا، أَحتاجُ بَعْض السريةِ هنا.

Fazes ideia de como é importante manter secretas as nossas operações?
عِنْدَكَ أيّ فكرة عن أهميةِ السريةِ في عملِنا ؟

Vou arquivar isso ao pé das informações secretas.
أنا سَأَحْفظُ ذلك بالمعلوماتِ السريةِ الأخرى.

Então, fale-me sobre essa teoria da passagem secreta.
لذا، يُخبرُني أكثر عن ذلك نظرية الممرِ السريةِ.

Vamos dar-vos alguma privacidade.
نحن سَنَعطي , uh، كلاكما بَعْض السريةِ.

- Todos temos questões de privacidade.
كلنا عِنْدَنا قضايا السريةِ.

Já sabe, podermos ter um pouco de privacidade...
تَعْرفُ، أين هو يُمْكِنُ أَنْ لَهُ a قليل السريةِ...

Começamos a discutir sobre sociedades secretas e como elas são para toda a vida.
هندخل إلى هذه الجدل حول الجمعيات السريةِ وكَمْ هم مختلفون عن الاخوة لأن الجمعيات السريةَ مدى الحياة.

Esse e o mundo do Mao e do Estaline, o mundo da polícia secreta, dos julgamentos e das mortes secretas.
* هذا عالم * ماو * أو عالم * ستالين عالم الشرطةِ السريةِ المحاكمات السرية، الوفيّات السرية

A única outra coisa que sabemos é que Joe de alguma forma conseguiu ter acesso à uma quantia enorme de informações secretas, principalmente do SG-1, e que estas visões estão de alguma forma relacionadas com esta pedra que achou.
الشيءَ الوحيدَ الآخرَ الذى نَعْرفُه ، هو أن * جو * تدبر بطريقةٍ ما الدخول إلى كمياتِ ضخمةِ مِنْ المعلومات السريةِ * بشكل رئيسي فيما يتعلق بـ * إس جي -1

Como todos os homens em operações secretas, o primeiro dia de Gary foi gasto a fazer reconhecimento.
مثل كل رجال العمليات السريةِ قضىّ (غاري) يوم الاول في عملية الاستطلاعِ

E que habilidade secreta é essa?
وما هي هذه المهارة السريةِ إذاً؟