| Ele väo vigiar-nos. - Tens de voltar para a cama. | Open Subtitles | سوف يراقبوننا عليك العودة إلى السرير الآن |
| Maggie, quero que vás para a cama agora. Está bem? | Open Subtitles | ماجي, أريدك أن تذهبي إلى السرير الآن حسناً؟ |
| - Sim, mas não estou com disposição para cocktails. Vou para a cama. | Open Subtitles | أنا لست في المزاج الجيد من أجل الكوكتيل سأذهب إلى السرير الآن. |
| Você deveria estar na cama. | Open Subtitles | يفترض أن تكونوا في السرير الآن |
| Tenho gémeos da tua idade e já estão na cama. | Open Subtitles | لدى توأم فى سنك في السرير الآن |
| Isto é sobre eu ter mijado a cama agora mesmo? | Open Subtitles | أهذا بسبب أنني أبلل السرير الآن ؟ |
| Fora da cama agora mesmo! | Open Subtitles | من السرير الآن! |
| Vá meninas, para a cama. Rápido, vá. | Open Subtitles | حسناً، أيها الفتيات إلى السرير الآن. |
| Não quero voltar já para a cama. | Open Subtitles | لا أريد الرجوع إلى السرير, الآن |
| a cama já está praticamente toda no Hall, na verdade... | Open Subtitles | في الحقيقة السرير الآن في الردهة |
| Vamos lá. Agora, para a cama. | Open Subtitles | إلى السرير الآن |
| Shane, vai para a cama, já. | Open Subtitles | إذهب إلى السرير الآن |
| Já posso voltar para a cama? | Open Subtitles | ! -أيمكنني العودة إلى السرير الآن ؟ |
| Nate, tem de voltar para a cama. Já. | Open Subtitles | (عليك العودة إلي السرير الآن يا (نايت |
| Ela e a sua caixa de vinho, já estão na cama. | Open Subtitles | .. هي و صندوق خمرها في السرير الآن |
| Agora podes ir pôr-me na cama. | Open Subtitles | بوسعك أن تضعني على السرير الآن. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 