| Estive na cama o dia todo. Preciso de me movimentar. | Open Subtitles | كنت في السرير طوال اليوم أحتاج المشي في الأرجاء |
| Querida, estou preso na cama o dia todo, entediado e infeliz. | Open Subtitles | عزيزتي ، أنا مقيدٌ في هذا السرير طوال اليوم أنا ضجر و بائس |
| Isso é ridículo. Não há qualquer hipótese de eu ficar na cama o dia todo. | Open Subtitles | إنه سخيف, لا يمكن أن أبقى في السرير طوال اليوم. |
| Sei que detestas estar na cama o dia todo, mas o teu pai vai pôr aqui a televisão antiga. | Open Subtitles | ميغ ,أعلم بأنك تكرهين المكوث في السرير طوال اليوم ولكن والدك سيجلب التلفاز القديم الى هنا. |
| Bom, meninos, ouvi dizer que estiveram na cama todo o dia... mas estão melhor agora. | Open Subtitles | حسنا يا أطفال، سمعت أنكم بقيتم السرير طوال اليوم. لكنكم بخير الآن. |
| Está bem, mas temos de ficar na cama o dia todo. | Open Subtitles | حسناً، لكن علينا أن نبقى في السرير طوال اليوم. |
| Olha, vou ficar na cama o dia todo, vou beber chá e vou ficar melhor, ok? | Open Subtitles | انظر , انا سأبقي في السرير طوال اليوم سأشرب شايا واصبح افضل , حسنا ؟ |
| Quem me dera que pudéssemos ficar na cama o dia todo. | Open Subtitles | ليتنا نستطيع المكوث في السرير طوال اليوم. |
| Vamos ficar na cama o dia todo. | Open Subtitles | دعنا نبقئ في السرير طوال اليوم |
| Fico deitada na cama todo o dia, só á espera que alguma coisa mude, á espera que isso não seja verdade. | Open Subtitles | استلقي في السرير طوال اليوم فقط انتظر ان يتغير شيئا ما اتمنى ان ذلك ليس حقيقيا |
| - Habituamo-nos. - Apetece-me ficar na cama todo o dia. | Open Subtitles | ستعتاد عليه - يجعلني اريد البقاء في السرير طوال اليوم - |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 