| Não podia ficar na cama, como toda a gente? | Open Subtitles | الا يمكنك ِأن تبقي في السرير مثل الجميـــع؟ |
| Tu estavas esparramado na cama como uma colcha velha. | Open Subtitles | كنت منتشر عبر السرير مثل بساط قديم مرمي |
| Não posso passar o dia inteiro na cama, como algumas pessoas. | Open Subtitles | لا أستطيع أن أقضي النهار كله في السرير مثل بعض الناس |
| A última coisa que me lembro, é de acordar na cama como... outra manhã qualquer. | Open Subtitles | والشيء التالي الذي أعرفه أنني استيقظت في السرير مثل أي صباح آخر |
| Espera até o abrirmos e as entranhas se espalharem na cama como uma piñata cheia de lixo! | Open Subtitles | انتظري حتى نفتح بطنه واحشاءه تندلق على السرير مثل لعبة البنياتا مليئة بالقمامة |
| Sentaste na cama como uma criança! | Open Subtitles | أنت تبقى مستيقظًا في السرير مثل الطفل |
| "E ir para a cama como se nada fosse às 10 da manhã." | Open Subtitles | "ومجرد الذهاب إلى السرير مثل كل شيء كل الحق في سخيف 10: 00 ". |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 