"السريعِ" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• auto-estrada
• rápida

Não se pode lembrar de todos os carros na auto-estrada.
أنت لا تَستطيعُ تذكّرْ كُلّ سيارة على الطريق السريعِ.

Claro, levem os sinais para a auto-estrada.
نعم، يَحْصلُ على إشاراتِ حواجزِ الطرق على الطريق السريعِ.

Não sabe para onde foram? Disse que iam dar um passeio pela super auto-estrada da informação.
لا ولكن سَمعته يَقُولُ بأنّهم يَأْخذونَ جولة على طريق المعلوماتَ السريعِ

confiantes na rápida recuperação do nosso grande Presidente que tem sido
بالتأكيد آمل... للتحسّنِ السريعِ لهذا الرئيسِ العظيمِ، العظيمِ والذي كَانَ...

Foi na via rápida, na marca das 220 milhas... ele morreu instantaneamente, eu sinto muito pelo sua perda...
هو كَانَ في الطريق السريعِ ... ماتَ في الساعةِ، أَشْعرُ جداً لخسارتِه ...

- Talvez devessemos ficar pela auto-estrada.
لَرُبَّمَا نحن يَجِبُ أَنْ نَتمسّكَ بالطريق السريعِ.

Deixa-me dizer-te umas palavras, ok? As porcas das rodas. Não queres ter de pensar se elas estão soltas sempre que aceleras na auto-estrada.
دعني أقل لك كلمتين أنت لا تُريدُ اي قَلْق هم طليقون كُلَّ مَرَّةٍ تمشي على الطريق السريعِ

Uma vez guiou desde Los Angeles ... para fazer um record para a maior perseguição em auto-estrada.
قادَ كل الطّرق من لوس أنجليس لذا يُمْكِنُ أَنْ يُسجّلَ الرقم القياسي لأطول مطاردةِ على الطريق السريعِ.

Um acidente na auto-estrada oeste.
اصطدام على الطريق السريعِ الجانبيِ الغربيِ

O reboque tinha que dar a volta para chegar à auto-estrada.
الشاحنة كان لابد ان تذهب للطريق الخلفي خلال البلدة للوصول الى الطريق السريعِ

Agora nunca mais entramos na auto-estrada.
نحن سَنَأْخذ للأبد للعَودة على الطريق السريعِ.

E foi largado no meio da auto-estrada.
وبعد ذلك أصبحَ تَخلّصَ من خارج في منتصفِ الطريق السريعِ.

Encontrámos um pedaço de auto-estrada suficientemente longo.
وَجدنَا إمتداد الطريق السريعِ طويلِ بما فيه الكفاية

Encontrámos um pedaço de auto-estrada...
وَجدنَا إمتداد الطريق السريعِ طويلِ بما فيه الكفاية

São propriedades de luxo na auto-estrada 145.
تلك ملكيةُ أساسيةٌ على الطريق السريعِ 145