"السعار" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• raiva

Ouçam, isto não é nada bom. Olhem os sintomas da raiva.
اسمعا الآتي، هذا ليس جيداً، اسمعا إلى أعراض السعار الآتية:

Mas a questão é esta. A raiva leva meses a mostrar sintomas.
لكن هناك شئ غير واضح فأعراض السعار تأخذ شهورا حتي تظهر

A raiva é quase sempre transmitida por dentada, especialmente em humanos.
لأن السعار ينتقل دائما عن طريق العضّ خاصة فى الإنسان

Deveria ter examinado antes se ele tem raiva.
الرجل هذا تترك ان يجب السعار داء من يتحقق

Só os animais têm raiva.
فقط يحدث السعار داء الحار الدم ذات الحيوانات فى

raiva pode causar espasmos musculares, mal-estar, ansiedade e insônia.
قد يسبب السعار تشنج بالعضلات توعك، توتر و أرق

Nos primeiros anos de 1900, um jornal médico italiano escreveu acerca de uma mulher com cancro cervical a quem foi injectado uma estirpe atenuada de raiva.
بأوائل القرن العشرين، نشرت جريدة إيطالية طبية مقالاً عن إمرأة بسرطان الرحم حقنت بكميات بسيطة من السعار

Eu nunca vi em humanos, mas eu sei como a raiva se manifesta.
ولم أعاين تلك الحالة عند البشر سابقا لكني بالتأكيد أعرف أعراض السعار

Quer dizer, a raiva nunca actua tão depressa.
أعني أن أعراض السعار لا تظهر بهذه السرعة

- Isso não vai resultar, não para a raiva.
ـ هذه التحاليل لا تنفع مع داء السعار

A raiva é um dos vírus mais fatais no mundo, o que significa... que irás precisar de levar umas injecções.
.السعار واحد من أكثر الفيروسات فتكاً فى العالم ..مما يعنى .أنك ستحتاج لبعض الحقن

Mas se o vírus da raiva tivesse mutado e se tornado mais infeccioso, teríamos mais vítimas.
ولكن إذا كان السعار تتطور بالفعل ليصبح اكثر عدائية لكنا رأينا ضحايا أكثر

A Kate já me informou sobre a possível mutação do vírus da raiva.
حسنا لقد أخبتنى كايت بملخص الأمر عن احتمال وجود طفرة من السعار

Cada hora que passa reduz as nossas hipóteses de impedir um surto de raiva.
كل ساعة تمر تقلل فرصنا لوقف انتشار وباء السعار

A raiva não se apresenta no sangue, portanto uma análise sanguínea é inútil.
السعار لا يوجد فى الدم ولذا فتحاليل الدم عديمة الجدوى

raiva. Cinomose. Banho contra pulgas.
السعار, حمى الكلاب هبوط البراغيث.

Estes são todos sintomas de raiva. - Tens a certeza?
تلك هي الأعراض التشخيصية لداء السعار

- Eu disse, eu disse-vos que era raiva.
ـ أنا من فعل، أنا أخبرتك أنه داء السعار

Já vistens um cão com raiva. Eles mordem e arranham.
(سبق وأن شاهدت كلباً مريضاً بـ (السعار يعضونك، يخدشونك

raiva
{\1cH0000FF\} السعار {\1cH0000FF\}Translated By {\1cHFFFFFF\}SALMAN