| É o próximo concorrente no Preço Certo. | Open Subtitles | أنت المتسابق التالي في السعر صحيح |
| Sejam todos bem vindos, ao Preço Certo. | Open Subtitles | مرحباً بكم جميعاً في برنامج "السعر صحيح" |
| Estou aqui para ganhar "O Preço Certo". | Open Subtitles | أنا هنا لأربح الكثير من المال في برنامج ( السعر صحيح) |
| "O Preço Certo" está à espera. | Open Subtitles | "السعر صحيح" ينتظر تعالِ للأسفل! |
| E ao "Preço Certo"? | Open Subtitles | ماذا عن "السعر صحيح"؟ |
| O que é isto? "O Preço Certo"? | Open Subtitles | ماهذا..."السعر صحيح"؟ هل زايدتَ على شئ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 