"السعي خلف" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• ir atrás do
• atrás de

Maura, não posso ir atrás do padre até saber do que o Matt morreu.
مورا، لا استطيع السعي خلف الكاهن حتى اعرف سبب موت مات.

Se quiseres ir atrás do Blakely, vai em frente.
إسمع، لو ارغب في السعي خلف (بلاكلي)، فتفضّل.

Se o conseguirmos impedir de ir atrás do Barbas, podemos ir nós atrás dele.
إذا أبعدناه من السعي (خلف (بارباس عندها يمكننا أن نسعى خلفه نحن

A Patty pode ir atrás do dinheiro.
ياتي تستطيع السعي خلف المال.

Entretanto, ir atrás de um destes ricos é uma história totalmente diferente.
في نفس الوقت, السعي خلف أحد هؤلاء الأغنياء المترفين, فإنّها قصّة مختلفة تماماً

A Patty pode ir atrás do dinheiro.
باتي تستطيع السعي خلف المال

Tudo isso explica porque os russos mataram o Turner, mas porquê ir atrás do James?
كل هذا يبرر لماذا قتل الروس (تيرنر) ولكن لماذا السعي خلف (جيمس) ؟

ir atrás do filho do Lavar Quintel.
" السعي خلف إبن " لافار كانتيل

- Só por não puderes ir atrás do Louis, não quer dizer que não possas construir o teu caso.
ليس لأنّه لايمكنكِ السعي خلف (لويس) ذلك يعني أنّه لا يمكنكِ أن تبني قضيتكِ

Disse-te mais de uma vez que era má ideia, ir atrás do Warren.
أخبرتك أكثر من مرة أنّ السعي خلف (وارن) فكرة سيئة.

- Certo, ir atrás do peixe grande.
السعي خلف الصيد الأكبر

ir atrás do meu pai, da empresa dele?
السعي خلف أبي، وشركته

como ir atrás do Jason como vingança pelo que os Blossoms lhe fizeram.
مثل السعي خلف (جايسون) كإنتقام لما فعلته به عائلة (بلوسوم)

O objetivo principal do Gabe não é ir atrás dos Bustamontés, mas ir atrás de ti.
مٌحرك (جيب) الأساسي ليس السعي خلف (بيستامونتي) 0 بل السعي خلفك أنت

Não quando estamos a ir atrás de um suspeito.
ليس الآن، إتفقنا يا (بونز)؟ ليس ونحن على وشك السعي خلف مشتبه به في جريمة قتل.