عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"السعي وراء السعادة" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
da felicidade
| Abandonar a procura da felicidade e as suas falsas promessas. | Open Subtitles | تجاهل السعي وراء السعادة ووعودها غير الصحيحة |
| A minha avó admirava Jefferson. "Vida, Liberdade, e a busca da felicidade". | Open Subtitles | جدتي كانت معجبة بـ (جيفرسن)، كما تعلمين: "الحياة، الحرية، السعي وراء السعادة" |
| Abandonar a procura da felicidade... " | Open Subtitles | تجاهل السعي وراء السعادة |