| Agora, obviamente, o Duque não irá poder Viajar no seu estado actual. | Open Subtitles | الآن. من الواضح أن الدوق لن يكون قادراً على السفر في حالته الراهنة |
| Pensei em arranjar um emprego em part-time, para ganhar um dinheiro para Viajar no Verão. | Open Subtitles | فكرت الحصول على العمل، جزء من الوقت أجني بعض المال لأكون قادرة على السفر في الصيف |
| A Viajar no terceiro semestre, isso não é muito recomendado. | Open Subtitles | السفر في الشهور الثلاثة الأخيرة ليس أمراً محبباً |
| Sim. Ainda não estou habituado a esta cena das viagens no tempo. | Open Subtitles | أجل ، لم أعتد على مسألة السفر في الزمن |
| Daniel, sabemos que os Anciaos experimentaram as viagens no tempo, mas nao há provas de que realmente conseguiram. | Open Subtitles | " دانيال , نحن نعلم أن " القدماء إختبروا السفر في الزمن لكن , لا أدلة لدينا أنهم قد أتقنوه |
| Estou a ligar do departamento de viagens do Casino Adohi. - Temos uma conta de empresa. | Open Subtitles | أنا أتكلم من قسم السفر في كازينو أدوهي، نملك حساب شركات لديكم. |
| Estou a ligar do departamento de viagens do Casino Adohi. | Open Subtitles | أنا أتكلم من قسم السفر في كازينو أدوهي. |
| Viajar no tempo significa viajar nesta quarta dimensão. | Open Subtitles | السفر في الزمن يعني السفر خلال هذا البعد الرابع |
| É disto que falo, Murdock. Viajar no mar-alto com estilo. | Open Subtitles | هذا ما أتكلم عنه يا موردوك السفر في البحار المفتوحة بأناقة |
| Era uma forma de Viajar no tempo, para recuperar neve que tinha caído três séculos antes, antes do início da Revolução Industrial. | Open Subtitles | كان نوعاً من السفر في الزمن لإسترجاع الثلج الذي سقط قبل ثلاثة قرون قبل بداية الثورة الصناعية |
| Viajar no espaço é perigoso. Eles têm de estar alerta e concentrados. | Open Subtitles | السفر في الفضاء خطير، يجب أن يظلوا يقظين وغير مشتّتين |
| Prefiro muito mais Viajar no Inverno. | Open Subtitles | لكني أفضل السفر في الشتاء كثيراً. |
| Já não consigo Viajar no tempo. Não tenho uma máquina. | Open Subtitles | لا يمكنني السفر في الزمن، لا أملك آلة. |
| Já me tinha esquecido o quanto detesto Viajar no espaço. | Open Subtitles | نسيت كم أكره السفر في الفضاء |
| Não. viagens no tempo. | Open Subtitles | لا، السفر في الزمن |
| O que sabes sobre viagens no tempo? | Open Subtitles | ماذا تعرف عن السفر في الزمن؟ |
| viagens no tempo. | Open Subtitles | السفر في الزمن |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 