| A explosão deve ter soltado o navio do gelo. | Open Subtitles | حسناً، ربما الإنفجار أزاح السفينةُ مِنْ الثلجِ |
| Não, esquece a do navio fantasma. | Open Subtitles | يا إلهي, لا, فلتنسي أمر تلكـَ السفينةُ المسكونة |
| O navio espanhol, o Cacafuego, dirige-se para a costa do Panamá, com a carga mais valiosa já vista, no mar. | Open Subtitles | السفينةُ الإسبانية "الكوكوفويجو مُنطلقةٌ من الساحل البنمي مع أثمن حمولة شوهِدَت .على البحر أبداً |
| O navio tinha deixado o porto. | Open Subtitles | وكانت السفينةُ قد غادرت المرفأ |
| O navio roça as rochas. | Open Subtitles | 396)}السفينةُ عالقة على الصخور 396)}و الوقت حاسم |
| O navio está limpo. | Open Subtitles | السفينةُ آمنة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 