عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"السفينة الأم للجوؤلد" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
nave Goa'uid
| Uma nave Goa'uid esta a disparar sobre a cidade. | Open Subtitles | السفينة الأم للجوؤلد تطلق النار على مدينة لاتونيس |
| Deve andar uma nave Goa'uid por perto, se o Goa'uid acharem que Latona pode ser conquistada. | Open Subtitles | السفينة الأم للجوؤلد على الأغلب ليست بعيدة إذا صدق الجوؤلد أن لاتونيا الآن متاحه |