| Bem, se não fizer isso, a nave vai saltar. | Open Subtitles | حسنا ، اذا لم أقم بذلك ، السفينة سوف تقفز. |
| A nave vai descer no Atlântico. | Open Subtitles | السفينة سوف تهبط فوق المحيط "الأطلنطي" |
| - A nave vai descolar! | Open Subtitles | -هذه السفينة سوف تقلع ! |
| Se rachar completamente, este navio vai colapsar e desfazer-se. | Open Subtitles | إذا كانت الشقوق تماما، هذه السفينة سوف تتعثر والتفكك. |
| O navio vai parar exatamente dentro de 3 minutos. | Open Subtitles | السفينة سوف تتوقف في ثلاث دقائق بالضبط. |
| Mais, o navio vai partir. | Open Subtitles | إضافة , السفينة سوف تنطلق - ذلك هو مقصدي بالضبط - |
| Este navio vai afundar. É o Sabat, senhor. | Open Subtitles | هذه السفينة سوف تغرق! |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 