| É preciso cortar propulsão para outra nave atracar... | Open Subtitles | يجب تقليل الزخم لتستطيع السفينه الاخرى الالتحام بنا، حسنا؟ |
| Coronel, o C4 na outra nave vai explodir dentro de seis minutos. | Open Subtitles | كولونيل , سى-4 على السفينه الاخرى ستنفجر خلال سته دقائق |
| Não podemos levar o vaivém, a outra nave está demasiado perto da estrela, e a Destino está em aceleração e a afastar-se. | Open Subtitles | حسناً لايمكننا أخذ المكوك السفينه الاخرى قريبه جداً من النجم و"ديستنى" تتسارع مبتعده |
| E se a outra nave alienígena voltar quando estivermos por lá? | Open Subtitles | -ماذا لو عادت السفينه الاخرى ونحن هنا ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 